该补丁主要修正了使用ATI 1900系列显卡室内光源出错的问题；另外在游戏中增加反射(Reflection)画质和阴影(Shadow)画质开关选项；补丁还优化了物理效果以及改进图形性能。

    Graphics:

  # Interior Lights for ATI 1900 series cards:

        * All light sources appear for users with 1900 series ATI cards. (ie. Pool Mini Game)        * ALT-TAB fixed

  # Graphics Settings:

        * Added menu option " OFF " for Reflection quality        * Added menu option " OFF " for Shadow quality

    Performance:

  # Physics optimizations to improve situations with heavy physics calculations (ie. 32 player races)  # Graphical Performance Optimizations

    Multiplayer:

  # NAT Type detection

        * Detect if user has a " strict " NAT and displays message for user

  # Voice chat is received even if your microphone is turned off

    Controls:

  # Keyboard / Mouse

        * Remapping restrictions removed        * Allow Enter, Backspace, and Arrow keys to be remapped by user        * Allow multiple mouse buttons to be mapped

  # Enable/Disable DirectInput in Menu

        * Users can now activate/deactivate Direct Input devices from "Controls" menu.        * If commandline "-usedirectinput" is active, it will override pause menu setting.

  # Use 2 direct input devices simultaneously (ie. Wheel and Gamepad)

        * Users can now use 2 different controllers at once, including 1 XInput and 1 Direct Input device.

  # Added more Direct Input / XInput device support

        * Saitek P380/P480/P580/P990        * Saitek PS1000/PS2700/P3200/P3600        * Gravis Eliminator Shock gamepad

    Security:

  # Detect modified files and prevent users from entering multiplayer if found

        * Game will prompt with a message after blocking user with modified data files from entering multiplayer        * Should prevent multiplayer access from cell phone and GFWL join in progress

    Video Editor:

  # Scroll Bar improved response

        * Tweaked to respond better to keyboard inputs

  # Sped up load times for users with many clips

新闻出处：[VE3D]

画面修正和增加内容：

    * Graphics Menu:          o Added "Water Quality", "Shadow Quality" and "Reflection Resolution" sliders in graphics menu.          o Added "Definition" and "VSync" toggles in graphics menu.    * Rendering optimizations.    * VSync optimizations.    * Nvidia 7000 series          o Mirrors fixed

修正内容：

    * Direct input device support is now disabled by default and can only be enabled with the commandline: "-usedirectinput"    * Supported Controllers:          o Logitech Dual Action          o Logitech RumblePad 2          o Logitech Cordless RumblePad 2          o Saitek P2500    * Supported Wheels:    * Note: Controls are unmapped, user must map controls using Manufacturer's mapping software.          o Logitech G25 Racing Wheel          o Logitech Wingman Formula GP Wheel          o Logitech MOMO Racing          o MOMO Force          o Driving Force Pro          o Driving Force          o Formula Force    * Added Commandline "-notimefix" which will help some users who are experiencing the fast/slow gameplay issue after patch 1 was applied.    * Fixed a bug that caused some users to experience endless looping audio effects after Patch 1 was applied.    * Benchmark was disabling sounds after Patch 1 was applied, this is now fixed.

崩溃问题修正：

    * Unable to load game fixed - For some users, a DOS window would open and close immediately upon Game Launch, GTA IV would never launch.    * Hang on Initial Game Loading Screen fixed - Some users experienced Character Art Loading screens in an endless loop.    * Certain causes of the RESC10 error have been fixed (Alt-Tab, change resolution). If you experience an RESC10 error, you must restart.    * Certain Instances of the "GRAND THEFT AUTO IV has encountered a problem and needs to close" error have been fixed.

视频编辑：

    * Naming clips is now mandatory on Export

多人模式：

    * Legitimate players being kicked from Multiplayer matches has been fixed.

一般问题：

    * Wireless 360 controllers not functioning - Triggers were full on/off, fixed.    * In the Options menu accessed from the Title Screen a “Game” section has been added with the ability to turn Clip capture on/off.

Family Game of the Year（年度家庭游戏）

    * Boom Blox - Electronic Arts - EA Los Angeles    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Rayman Raving Rabbids TV Party - Ubisoft - Ubisoft Paris    * Rock Band 2 - MTV Games - Harmonix Music Systems, Inc.    * Wii Fit - Nintendo - Nintendo

Strategy/Simulation Game of the Year（年度战略/模拟游戏奖）

    * Advance Wars: Days of Ruin - Nintendo - Intelligent Systems    * Command & Conquer: Red Alert 3 - Electronic Arts - EA Los Angeles    * Sid Meier's Civilization Revolution - 2K Games - Firaxis    * Sins of a Solar Empire - Stardock Entertainment - Ironclad Games    * Tom Clancy's EndWar - Ubisoft - Ubisoft Shanghai

Outstanding Achievement in Animation（最佳动画）

    * Castle Crashers - Microsoft Game Studios - The Behemoth    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions    * Prince of Persia - Ubisoft - Ubisoft Montreal

Outstanding Achievement in Art Direction（最佳艺术表现）

    * Dead Space - Electronic Arts - EA Redwood Shores    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Mirror’s Edge - Electronic Arts - Digital Illusions    * Prince of Persia - Ubisoft - Ubisoft Montreal

Outstanding Achievement in Visual Engineering（最佳视觉引擎）

    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions    * Resistance 2 - Sony Computer Entertainment America - Insomniac Games    * Tomb Raider: Underworld - Eidos/Warner Bros. Interactive - Crystal Dynamics

Outstanding Achievement in Game Play Engineering（最佳游戏引擎）

    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * Spore - Electronic Arts - Maxis    * Tom Clancy's EndWar - Ubisoft - Ubisoft Shanghai

Outstanding Character Performance（最佳性能表现）

    * Gears of War 2 (Dom) - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Gears of War 2 (Marcus) - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * LittleBigPlanet (Sackboy) - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (Old Snake) - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions    * Tomb Raider: Underworld (Lara Croft) - Eidos/Warner Bros. Interactive - Crystal Dynamics

Outstanding Achievement in Adapted Story（最佳改编故事）

    * Lego Batman: The Videogame - Warner Bros. Interactive - TT Games    * Mortal Kombat vs. DC Universe - Midway - Midway    * Naruto: The Broken Bond - Ubisoft - Ubisoft    * Quantum of Solace - Activision - Treyarch    * Star Wars: The Force Unleashed - LucasArts - LucasArts

Outstanding Achievement in Original Story（最佳原创故事）

    * Brothers In Arms: Hell's Highway - Ubisoft - Gearbox Software    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Grand Theft Auto IV - Rockstar Games - Rockstar North    * Professor Layton and the Curious Village - Nintendo - Level 5, Inc.

Role-Playing Game of the Year（角色扮演游戏奖）

    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of Time - Nintendo - Chunsoft    * Tales of Vesperia - Namco Bandai Games - Namco Bandai Games

Outstanding Innovation in Gaming（最佳创新游戏）

    * Braid - Microsoft Game Studios - Number None    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Spore - Electronic Arts - Maxis    * Wii Fit - Nintendo - Nintendo

Outstanding Achievement in Original Music Composition（最佳音乐原创）

    * de Blob - THQ - Blue Tongue    * Dead Space - Electronic Arts - EA Redwood Shores    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions    * World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Blizzard Entertainment - Blizzard Entertainment

Outstanding Achievement in Soundtrack（最佳音乐）

    * Guitar Hero World Tour - Activision - Neversoft Entertainment    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Motorstorm Pacific Rift - Sony Computer Entertainment America - Evolution Studios    * Rock Band 2 - MTV Games - Harmonix Music Systems, Inc.    * Singstar PS3 Vol. 1 - Sony Computer Entertainment America - SCE London Studio

Outstanding Achievement in Sound Design（最佳音效设计）

    * Dead Space - Electronic Arts - EA Redwood Shores    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Prince of Persia - Ubisoft - Ubisoft Montreal    * Wipeout HD - Sony Computer Entertainment America - SCE Studios Liverpool

Computer Game of the Year（电脑游戏奖）

    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * Mass Effect - Electronic Arts - Bioware    * Spore - Electronic Arts - Maxis    * World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Blizzard Entertainment - Blizzard Entertainment

Adventure Game of the Year（冒险游戏奖）

    * Castlevania: Order of Ecclesia - Konami Digital Entertainment, Inc. - Konami    * God of War: Chains of Olympus - Sony Computer Entertainment America - Ready at Dawn    * Mirror’s Edge - Electronic Arts - Digital Illusions    * Naruto: The Broken Bond - Ubisoft - Ubisoft    * Prince of Persia - Ubisoft - Ubisoft Montreal

Massively Multiplayer Game of the Year（多人游戏奖）

    * EVE Online: Quantum Rise - CCP - CCP hf.    * Pirates of the Burning Sea - Sony Online Entertainment - Flying Lab Software    * PMOG - GameLayers - GameLayers    * Warhammer Online: Age of Reckoning - Electronic Arts - Mythic Entertainment    * World of Warcraft: Wrath of the Lich King - Blizzard Entertainment - Blizzard Entertainment

Sports Game of the Year（年度体育游戏奖）

    * FIFA 09 - Electronic Arts - EA Canada    * Madden NFL 09 - Electronic Arts - EA Tiburon    * MLB 08: The Show - Sony Computer Entertainment America - SCE Studios San Diego    * NBA 2K9 - 2K Sports - Visual Concepts    * NHL 09 - Electronic Arts - EA Canada

Racing Game of the Year（赛车游戏奖）

    * Burnout Paradise - Electronic Arts - Critereon Games    * GRID - Codemasters - Codemasters    * Mario Kart Wii - Nintendo - Nintendo    * Motorstorm Pacific Rift - Sony Computer Entertainment America - Evolution Studios    * Pure - Disney Interactive Studios - Black Rock Studio

Fighting Game of the Year（格斗游戏奖）

    * Mortal Kombat vs. DC Universe - Midway - Midway    * Soul Calibur IV - Namco Bandai Games - Project Soul    * Super Smash Bros. Brawl - Nintendo - Nintendo, HAL Laboratory, Sora Ltd.    * Super Street Fighter II Turbo HD Remix - Capcom - Backbone Entertainment    * WWE Smackdown vs. Raw 2009 - THQ - Yuke's Co., Ltd.

Outstanding Achievement in Online Game Play（最佳在线游戏）

    * Call of Duty: World at War - Activision - Treyarch    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * NHL 09 - Electronic Arts - EA Canada    * Rock Band 2 - MTV Games - Harmonix Music Systems, Inc.

Action Game of the Year（动作游戏奖）

    * Call of Duty: World at War - Activision - Treyarch    * Dead Space - Electronic Arts - EA Redwood Shores    * Far Cry 2 - Ubisoft - Ubisoft Montreal    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Grand Theft Auto IV - Rockstar Games - Rockstar North

Handheld Game of the Year（手持游戏奖）

    * Advance Wars: Days of Ruin - Nintendo - Intelligent Systems    * Castlevania: Order of Ecclesia - Konami Digital Entertainment, Inc. - Konami    * God of War: Chains of Olympus - Sony Computer Entertainment America - Ready at Dawn    * Patapon - Sony Computer Entertainment America - Sony Computer Entertainment International    * Professor Layton and the Curious Village - Nintendo - Level 5, Inc.

Cellular Game of the Year（手机游戏）

    * Reset Generation - Nokia - RedLynx    * Spore Origins - Electronic Arts - Babaroga, Tricky Software    * Trism - Demiforce - Demiforce

Casual Game of the Year（休闲游戏奖）

    * Braid - Microsoft Game Studios - Number None    * Mystery Case Files: Return to Ravenhurst - Big Fish Games - Big Fish Games    * Patapon - Sony Computer Entertainment America - Sony Computer Entertainment International    * Professor Layton and the Curious Village - Nintendo - Level 5, Inc.    * World of Goo - Nintendo - 2D Boy

Outstanding Achievement in Game Design（最佳游戏设计）

    * Fable II - Microsoft Game Studios - Lionhead Studios    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * World of Goo - Nintendo - 2D Boy

Outstanding Achievement in Game Direction（最佳游戏操控）

    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions

Console Game of the Year（年度游戏机游戏）

    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Gears of War 2 - Microsoft Game Studios - Epic Games, Inc.    * Grand Theft Auto IV - Rockstar Games - Rockstar North    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions

Overall Game of the Year（最佳游戏大奖）

    * Fallout 3 - Bethesda Softworks - Bethesda Game Studios    * Grand Theft Auto IV - Rockstar Games - Rockstar North    * Left 4 Dead - Valve Software - Valve Software    * LittleBigPlanet - Sony Computer Entertainment America - Media Molecule    * Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots - Konami Digital Entertainment, Inc. - Kojima Productions